约 5 分钟
一表流!「よう」核心语法全览表(N4 - N2)
序号语法点级别核心接续核心语意(白话解释)经典例句
一、 比喻、推测与外观 (基础变形)
1〜ようだ / ような / ようにN4名+の / 动・形普好像……(主观推测或比喻)彼はロボットのようだ
(他就像个机器人。)
2まるで 〜の ようN3まるで + 名+のよう简直就像……一样(强调强烈的比喻)まるで夢のような毎日だ。
(每天过得简直像做梦一样。)
3〜かの ようN2动・形普 / 名・ナ形(去だ)仿佛/就好像……一样(实际上不是)彼は何でも知っているかのように話す。
(他说话的语气仿佛什么都知道似的。)
4〜ように 見えるN3动・形普 / 名+の看起来好像……(视觉、外表上的判断)彼女は元気なように見える
(她看起来好像挺有精神的。)
二、 目的、祈愿与状态变化
5〜ように(目的)N4动辞书形 / 动ない形为了能…… / 以免……(后接意志行为)忘れないようにメモします。
(为了不忘记而做笔记。)
6〜ように(祈願)N4动辞书形 / 动ない形但愿…… / 祝……(用于祈祷、祝愿)合格できますように
(保佑我能考上!)
7〜ように なるN4动辞书形 / 动ない形变得会……了 / 习惯……了(能力/习惯的变化)日本語が話せるようになった
(变得会说日语了。)
8〜ように なって いるN4动辞书形 / 动ない形(规定/机械)自动设定为……(社会规则或系统功能)10分経つと消えるようになっている
(设定为过了10分钟就会自动熄灭。)
三、 意志、企图与努力
9〜ように するN4动辞书形 / 动ない形争取做到…… / 设法……(下定决心付诸行动)毎朝野菜を食べるようにする
(争取每天早上吃蔬菜。)
10〜ように して いるN4动辞书形 / 动ない形一直坚持做到……(长期的习惯性努力)毎日歩くようにしている
(我一直坚持每天走路。)
11〜ようと 思っているN4动词意志形 + と思う打算…… / 想……(主观的计划、意志)来年留学しようと思っている
(我打算明年去留学。)
12〜ようと するN4动词意志形 + とする正要做…… / 试图……(动作马上要发生或正尝试)出かけようとした時、雨が降ってきた。
(正要出门的时候,下雨了。)
四、 走投无路与极端评价 (よう=方法/手段)
13〜ようが ないN3动词ます形(去ます)没办法…… / 没法子……(想做也做不到)連絡先が分からず、連絡しようがない
(不知道联系方式,根本没法联系。)
14〜と しか 言いようが ないN2句尾直接接续只能说是……了 / 简直就是……(极端的感叹)これは奇跡としか言いようがない
(这只能说是奇迹了。)
五、 情感、无奈与让步
15〜て しようが ないN3动・形て形 / ナ形+で……得受不了 / 不行(和「てたまらない」相似)暇でしようがない
(闲得没办法/闲得难受。)
16〜ても しようが ないN3动・形ても形 / 名+でも……也没用 / 没办法(同「てもしかたがない」)今更悔やんでもしようがない
(事到如今后悔也没用了。)
17〜から いい ような もののN2普 / ナ形+な / 名+の幸好……要不然就惨了(带有责备或庆幸的后怕)間に合ったからいいようなものの、遅れたら大変だった。
(幸好赶上了,要是迟到就惨了。)
六、 条件、假设与状况 (N2 核心变形)
18〜ようでN2名+の / 动・形普看似……(其实不然)(转折,表里不一)簡単なようで、実は難しい。
(看似简单,其实很难。)
19〜ようではN2名+の / 动・形普如果总是这样的话……(后接消极、批判的结果)こんな所で間違えるようでは合格は無理だ。
(如果在这种地方都出错的话,考上是没戏了。)
20〜ようならN2名+の / 动・形普如果要是……的话(根据目前情况做假设和建议)体調が悪いようなら、早く帰りなさい。
(如果身体不舒服的话,就早点回去吧。)

独家复习小贴士

  1. 看清接续是关键:
    • 大部分普通的「よう」都接名词+の简体
    • 特别注意:「ようと」 后面必须死磕 动词意志形(如 行こう、しよう)。
    • 「ようがない」「しようがない」 里面的「よう」其实是“方法、样子”的名词化,所以「ようがない」前面接 ます形去掉ます
  2. 消极三兄弟(N2): 〜ようで(看似……其实)、〜ようでは(如果这样就完蛋了)、〜ようなら(如果出现这种情况,就……),这三个多在读解中作为作者表达主观倾向的考点,一定要结合上下文的褒贬色彩来记忆。